การทำสัญญากู้ฉบับใหม่โดยนำหนี้เดิมทั้งสองสัญญามาเป็นหนี้ฉบับเดียวกันเป็นการแปลงหนี้ใหม่หรือไม่

                    ฎีกาที่ 522/2505 หนี้เงินกู้ ซึ่งทำหนังสือกู้กันใหม่ โดยรวมจำนวนเงินกู้ครั้งหลังเข้าไว้ด้วยนั้น มิใช่เป็นเรื่องแปลงหนี้ใหม่เพราะไม่มีการเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสารสำคัญแห่งหนี้แต่อย่างใด

                    บุคคลที่เป็นหนี้เงินกู้ต่อกัน อาจตกลงทำหนังสือกู้กันใหม่หรือนำเงินกู้รายก่อนๆ มารวมในหนังสือกู้ครั้งหลังได้และการนำสืบถึงที่มาแห่งหนี้ตามหนังสือสัญญากู้ฉบับหลังย่อมมิใช่เป็นการสืบแก้ไขเปลี่ยนแปลงเอกสารเพราะแม้นำสืบได้ก็ไม่เปลี่ยนแปลงแก้ไขความรับผิดตามเอกสาร

                    ฎีกาที่ 20057-20059/2556 การแปลงหนี้ใหม่อันจะทำให้หนี้เดิมระงับ คู่กรณีต้องทำสัญญาเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ การเปลี่ยนสัญญากู้ใหม่แทนสัญญากู้ฉบับเดิมหาใช่การเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ไม่ จึงไม่ใช่การแปลงหนี้ใหม่